On Sale in Italy

O N S A L E I N I T A L Y

ITALIANO ENGLISH Accesso riservato all'inserimento Aziende estere Access reserved to insert foreign Companies Ricerca specifica o per mappe di Aziende estere Research specific or with maps of foreign Companies Tutte le aziende estere che intendono sviluppare il loro business in Italia, attraverso la vendita dei loro prodotti o sevizi, possono contattarci e stipulare con il Gruppo Century Holiday Italy un contratto per la ricerca di partner Italiani (Agenti o Distributori). L'Azienda Straniera, verrà inserita in un Market Place specializzato per aziende estere di tutto il mondo, nel sito organizzato dalla Century Business, il partner italiano interessato a contattare l'azienda straniera, potrà avere una prima valutazione, attraverso la breve traduzione dei dati essenziali inseriti per la presentazione al mercato italiano del marchio straniero e del prodotto da questi proposto. All foreigns Business Companies interested to develop their business in Italy, through the sale of their products or services, could contact us in order to make a contract with the Century Holiday Italy Group for the research of Italian partners (Agents or Distributors). The foreign Company, will be inserted in a Market Place specialized for foreign company from all over the world, in the web site organized by the Century Business. The italian partner interested to contact the foreign Company, could have a first valuation, through the brief translation of the essential specifications inserted for the presentation to the Italian market of the foreign mark and products proposed from them.

O N S A L E I N I T A L Y

COSTO DEI SERVIZI Proposta A Bacheca di presentazione del prodotto o servizio al mercato italiano, con pubblicazione delle coordinate complete dell'Azienda straniera, per 12 mesi a forfait: € 1.000,00 I.V.A. 20% esclusa. Traduzione dalla lingua straniera all'italiano: a preventivo. Traduzione dalla lingua straniera all'inglese: a preventivo. Assistenza ad incontri definiti direttamente dall'Azienda straniera con Partner italiani presso loro sedi, prenotazione voli interni, alberghi, autonoleggio, interprete ecc: a preventivo. Proposta B Assistenza commerciale per selezionare i Partner Italiani coi requisiti idonei alle necessità dell'Azienda straniera. Accompagnamento commerciale fino alla definizione del contratto di Distribuzione o di Agenzia Generale, una tantum a forfait: € 5.000,00 I.V.A. 20% esclusa. Il pagamento sarà effettuato solo alla firma del contratto. La Proposta A può essere acquistata singolarmente mentre la B deve essere acquistata assieme alla A.

COST OF SERVICES Proposal A Showcase and introduction of the product or service to The Italian market, with the publication of the complete Co-ordinate of the Foreign Company, on a lump-sum basis: € 1.000,00 I.V.A. (VAT) 20% not included. Translation from the foreign language to Italian language: to be estimate. Translation from the foreign language to English language: to be estimate. Assistance for meetings defined directly by the Foreign Company With Italian Partners at their seats, booking internal flights, Hotels, rent a car, translator etc: to be estimate. Proposal B Commercial assistance for the selection of Italian Partners With the suitable requirements demanded by the Foreign Company. Commercial train till the definition of the Distribution Contract For the Distributor or the Contract for The General Agency On a lump-sum basis: € 5.000,00 I.V.A. (VAT) 20% not included. The payment will be effected only at the sign of the contract. The A Proposal could be bought individually while the B must be bought together with A.

Casa Madre Century Holiday	Torna indietro
Per maggiori informazioni contattaci via e-mail info@centuryholiday.net